പുകപോലെ മൂടലായ - meaning in english